耳だけではないのです。自分がまず正しく発音できれば聴き取りもよくできるようになりますし、自分の知っている話だとよく聴けるということもあります、誰も知らないかも知れない。通訳者養成学校に行っていた友人の体験談ですが、それにしても、テレビの英語ニュースを視て英語を聴き取るというタスクに当たるとき、画像だけのときと日本語字幕が入るときでは聞こえ方が違うと。つまり、日本語訳から内容が分かると、聴き取れなかった単語も分かるようになるというのです。オープン準備の作業をやることになり、店長の指導のもと、順に作業を覚えていきました、怖いです。ホール、トイレ、駐車場の掃除。ライスを炊いて、ドリンクバーの準備。入り口のドアを磨き、お店の中のイスすべてにモップをかけて、パテーションを磨きます。ホールはこれを一人で1時間、もくもくとやり続けるのです。細かいマニュアルには、作業の順番だけでなく、ここを3回ふくとか、モップを洗う回数まで決められていて、マスターできたかどうかのテストもあります、誰も知らないかも知れない。店長がストップウォッチを持って時間をはかるんです。（汗）指導方法に関してはフィールの方で先生が自信を持って指導出来るように研修をさせて頂きます。。